من المهد إلى المهد في الصينية

• 从摇篮到摇篮

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "المهدي" في الصينية    马赫迪
• "إدارة ”من المهد الى اللحد“" في الصينية    由始至终
• "المنوم المهدئ" في الصينية    镇静－催眠剂
• "جيش المهدي" في الصينية    迈赫迪军
• "ساحة المهد" في الصينية    马槽广场
• "قبعة المهد" في الصينية    乳痂
• "الصادق المهدي" في الصينية    萨迪克·马赫迪
• "المهدي (توضيح)" في الصينية    马赫迪(消歧义)
• "المهدي بنعطية" في الصينية    迈赫迪·贝纳蒂亚
• "المهدية (تونس)" في الصينية    马赫迪耶
• "تيزي المهدي" في الصينية    提济马赫迪
• "عادل عبد المهدي" في الصينية    阿迪勒·阿卜杜勒-迈赫迪
• "كنيسة المهد" في الصينية    圣诞教堂
• "ولاية المهدية" في الصينية    马赫迪耶省
• "أبو مهدي المهندس" في الصينية    阿布·马赫迪·穆罕迪斯
• "مهد" في الصينية    产地  使变光滑  使平滑  原产地  发源地  徘徊  抛光  摇篮  擦亮  擦光  流浪  游荡  漫步  漫游  磨光  策源地  老家  闲荡
• "أبو عبد الله محمد المهدي" في الصينية    阿尔·马赫迪
• "الثورة المهدية" في الصينية    马赫迪战争
• "محمد بن الحسن المهدي" في الصينية    穆罕默德·马赫迪·蒙塔扎尔
• "نزع الكبريت المهدرج" في الصينية    加氢脱硫
• "إبراهيم بن المهدي" في الصينية    易卜拉欣·伊本·马赫迪
• "محمد أحمد المهدي" في الصينية    穆罕默德·艾哈迈德·马赫迪
• "قالب:مهام إلى المشتري" في الصينية    木星任务
• "معهد المهندسين المدنيين" في الصينية    土木工程[帅师]学会

• ويمكن أن يوفر مفهوم " من المهد إلى المهد " توجيها مهما.
  " 摇篮到摇篮 " 的概念能够提供重要指导。
• (ج) تطبيق نهج " من المهد إلى المهد " في إدارة النفايات؛
  (c) 在废物管理中实行 " 从摇篮到摇篮 " 方法；
• إنشاء وتنفيذ خطط عمل وطنية فيما يتعلق بتدنية النفايات والتخلص منها، مع وضع الإتفاقات الدولية ذات الصلة في الإعتبار ومن خلال إستخدام نهجي من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد.
  制订和执行关于尽量减少废物和处置废物的国家行动计划，同时考虑到有关国际协定，并采用从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓的做法。
• إنشاء وتنفيذ خطط عمل وطنية فيما يتعلق بتقليل النفايات والتخلص منها، مع وضع الاتفاقات الدولية ذات الصلة في الاعتبار ومن خلال استخدام نهجي من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد.
  制订和执行关于尽量减少废物和处置废物的国家行动计划，同时考虑到有关国际协定，并采用从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓的做法。
• إنشاء وتنفيذ خطط عمل وطنية فيما يتعلق بتدنية النفايات والتخلص منها، مع وضع الاتفاقات الدولية ذات الصلة في الاعتبار ومن خلال استخدام نهجي من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد.
  69．制订和执行关于尽量减少废物和处置废物的国家行动计划，同时考虑到有关国际协定，并采用从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓的做法。
• إنشاء وتنفيذ خطط عمل وطنية فيما يتعلق بتدنية النفايات والتخلص منها، مع وضع الاتفاقات الدولية ذات الصلة في الاعتبار ومن خلال استخدام نهجي من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد.
  80．制订和执行关于尽量减少废物和处置废物的国家行动计划，同时考虑到有关国际协定，并采用从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓的做法。
• (6) بلور هذا المفهوم وليم .أ. ماكدونو ومايكل براوينحارت في كتابنهما من المهد إلى المهد هذا المفهوم (North Point Press, 2002).
  6 这一概念系由William A.McDonough和Michael Braungart在其所编着的《摇篮到摇篮》一书中提出的概念（2002年，North Point 出版社出版）。
• تنفيذ تدابير تدنية النفايات عند المصدر وتحديد قضايا النفايات الأخرى التي تتطلب الاعتبار الكامل من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد لمصير المواد الكيميائية في عملية الإنتاج وفي نهاية الحياة المفيدة للمنتجات التي توجد فيها. (1)()
  在废物的源头执行废物减少措施，并查明在产品的生产和使用寿命结束时需要对化学品的结果进行从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓全面考虑的其他废物问题（1）2。
• تنفيذ إتفاقية بازل وتدابير خفض النفايات في المنبع وتحديد قضايا النفايات الأخرى التي تحتاج إلى مراعاة كاملة لمفهوم من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد بالنسبة لمآل المواد الكيميائية في عملية الإنتاج وعند نهاية فترة إستخدام المنتجات المتضمنة لهذه المواد.
  在废物的源头执行巴塞尔公约和废物减少措施，并查明在产品的生产和使用寿命结束时需要对化学品的结果进行从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓全面考虑的其他废物问题。
• تنفيذ اتفاقية بازل وتدابير خفض النفايات من المنبع وتحديد قضايا النفايات الأخرى التي تحتاج إلى مراعاة كاملة لمفهوم من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد بالنسبة لمآل المواد الكيميائية في عملية الإنتاج وعند نهاية فترة استخدام المنتجات المتضمنة لهذه المواد.
  在废物的源头执行《巴塞尔公约》和废物减少措施，并查明在产品的生产和使用寿命结束时需要对化学品的结果进行从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓全面考虑的其他废物问题。